BLOOD PRESSURE MONITOR with Irregular Heartbeat & Atrial Fibrillation Signaling by A&D Medical is available  in Farmasi 727 , Kepong Baru, Kuala Lumpur.

The A&D Medical UA-611Plus blood pressure monitor has a special feature called the IHB/AFib indicator. Here’s what that means:

• IHB stands for Irregular Heartbeat.
  If your heart doesn’t beat in a steady rhythm while the machine is taking your blood pressure, it will show a symbol on the screen.

• AFib means Atrial Fibrillation.
  This is a specific kind of irregular heartbeat that can increase your risk of stroke. The machine might be able to pick up signs of this and alert you—but it cannot diagnose any condition. Only a healthcare professional  can do that.

What should you do if you see the IHB/AFib symbol?

• Don’t panic. Many things can cause an irregular heartbeat for a short time—like stress, tiredness, or caffeine.

• But if the symbol appears often, or almost every time you take your blood pressure, it’s a good idea to talk to healthcare professionals

• Show them the readings so they can check if anything more serious is going on.

The UA-611Plus also:

• Stores your last 60 readings and shows the average.

• Uses a soft, easy-to-fit cuff.

• Has a colored guide to help you understand if your blood pressure is normal or high.

Let me know if you want help learning how to use the device or read the results!

A&D Medical UA-611Plus 电子血压计有一个特别的功能，叫做 IHB/AFib 指示器。这是什么意思呢？

IHB 是“不规则心跳”的意思。
当你量血压时，如果你的心跳不是很规律，机器就会在屏幕上显示一个符号提醒你。

AFib 是“心房颤动”的意思。
这是一种比较特别的不规则心跳，长期下来可能会增加中风的风险。
机器可以侦测到类似这种心跳的迹象，但它不能诊断疾病，真正的诊断还是要靠医药人士。

如果你看到 IHB/AFib 的符号该怎么办？
不用马上紧张。短暂的不规则心跳可能只是因为你太累、太紧张，或者喝了咖啡。

但如果这个符号经常出现，比如你每次量血压都会看到，那就建议你把记录带去给医药人士看看。

医药人士会用更准确的检查（比如心电图）来判断有没有问题。

这台血压计还有其他实用功能：
可以记录你最近的 60 次血压读数，还会计算平均值。

使用的是比较舒服、容易戴上的臂带。

屏幕上有颜色指示，帮你判断血压是正常、偏高，还是过高。

如果你想知道怎么使用机器、怎么看血压数值，我也可以一步步教你！

A&D Medical UA-611Plus ialah alat pengukur tekanan darah (blood pressure monitor) yang ada satu fungsi istimewa dipanggil penunjuk IHB/AFib. Apa maksudnya?

• IHB bermaksud degupan jantung tidak teratur.
  Semasa alat ini mengukur tekanan darah, jika degupan jantung anda tidak sekata, satu simbol akan muncul di skrin sebagai tanda amaran.

• AFib bermaksud fibrilasi atrium – iaitu sejenis corak degupan jantung tidak sekata yang tertentu.
  Corak ini mungkin boleh meningkatkan risiko masalah kesihatan seperti strok, jika dibiarkan terlalu lama.
  Alat ini boleh mengesan tanda-tanda corak seperti ini, tetapi bukan untuk mengesahkan penyakit. Pemeriksaan lanjut masih diperlukan di pusat kesihatan.

Apa yang perlu dibuat jika simbol IHB/AFib muncul?

• Jangan panik. Kadang-kadang degupan jantung tidak teratur boleh berlaku disebabkan keletihan, tekanan, atau pengambilan minuman berkafein.

• Tetapi jika simbol ini muncul berulang kali, contohnya hampir setiap kali anda mengukur tekanan darah, lebih baik simpan bacaan tersebut dan buat pemeriksaan lanjut di pusat kesihatan.

• Bacaan ini boleh membantu mengenal pasti jika ada sesuatu yang perlu diberi perhatian.

Fungsi tambahan UA-611Plus:

• Boleh menyimpan sehingga 60 bacaan tekanan darah dan kira purata secara automatik.

• Menggunakan balutan lengan yang lembut dan selesa.

• Ada penunjuk berwarna pada skrin untuk menunjukkan sama ada tekanan darah anda normal, sedikit tinggi atau terlalu tinggi.

Jika anda ingin tahu cara guna alat ini atau cara faham bacaan tekanan darah, saya boleh bantu tunjuk langkah demi langkah.